Mezbele : (Arapça) 1. (isim) Çöplük.
"Köyün mezbelesinde, köpek enikleriyle insan yavruları birbirine karışmış, oynaşıyorlar." - Yakup Kadri Karaosmanoğlu
2. (isim, eskimiş, mecaz) Aşağılık ve kötü durum.
Kelimenin Kökeni :
Arapça zbl kökünden gelen mazbalat "çöplük" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük, Arapça zibl "çöp, dışkı" sözcüğünün ismi zaman ve mekânıdır.
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: fotoğraf, dailymoiton.com ' dan alıntıdır.
Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.
Konuşma dilinde muhtemelen mezbelelik olarak kullanılıyor daha çok, çocuklukta öyle yerleşmişti dillerimize, o zaman bir momentos yoktu tabii:) Müzik yine bilmediğim yerden geldi, teşekkürler:)
YanıtlaSilSevgili Buraneros,
SilYa çok teşekkür ederim, ne kadar onurlandıran sözler bunlar ama haklısın mezbelelik diye ayrıca bir açıklama var TDK da, yine çöplük olarak kullanılmakta. :)
Çok teşekkürler yorumun için :F
Mezbele başka bir şey anımsattı bana :)
YanıtlaSilDada,
SilAnladım galiba :) :)
Merhabalar.
YanıtlaSilMezbele tanıdığım bir kelime olmakla birlikte, ne yalan söyleyim, daha hiç bir yerde kullandığımı hatırlamıyorum. Onun yerine hep çöp, çöplük, küllük gibi kelimeleri kullanıyorum.
Paylaştığınız “MEZBELE” kelimesi ne katkıda bulunmak üzere yaptığım araştırma sonucu mezbeleye yüklenen anlamları şöyle sıralayabiliriz: çöp, çöplük, çöp atılan yer, küllük, pislik içinde bulunan yer, süprüntülük, süprüntü dökülen yer, kötü, bayağı, aşağılık nesne, hal, durum.
Biraz da örnek cümlelerle anlamlarını pekiştirelim:
Müstakil bahçeli tek katlı o güzelim ev; ihmali yüzünden mezbelelik hale geldi.
Beni bu düştüğüm mezbeleden kim kurtaracak?
Bakım ve onarımdan evvel, ev bir mezbele idi.
Ben kendimi bildim bileli; halk, o atıl kuyuya mezbele döker.
Senin o mezbeledeki hayatını başka türlü açıklamak imkansız.
O mezbelede yerde ne kadar mutluydun!
Selam ve saygılarımla.
Recep bey merhabalar,
SilYazdıklarınız, örnek cümleleriniz, açıklamalar harika olmuş. Elinize sağlık. Çok detaylı ve açıklayıcı her bir satır.
Sağolun katkılarınız için,
Saygılarımla,
Mezbele kelimesini bilirim de günlük konuşmada pek kullanmadığımı hatırlıyorum. Onun yerine çer çöp, kirli demeyi tercih ediyorum sanırım. :)
YanıtlaSilMüzik ve bilgi için teşekkür ediyorum sevgili Sezer Hanım.
Mutlu akşamlar...:)
Sevgili Nazlı Hanım,
SilKullanımı tamamen değil ama biraz azaldı diyebiliriz bu kelime için.
Ben de teşekkür ederim size, yorumunuz, katkılarınız için.
Sağlıkla kalın :F :)
Mezbele deyince hep aklıma çöp toplayan çocuklar gelir sevgili Sezer. Bir gelir elde etmek amacıyla bazen torbalarla, bazen el arabaları ya da at arabalarıyla mezbeleliklerden atık malzemeler, kâğıt, hurda parçaları vb. şeyler toplarlardı. Artık pek rastlamıyorum. Okul saatlerinde bile oralarda olurlardı, üzülürdüm...
YanıtlaSilSevgili Makbule Hocam,
SilElbet o iş de, bir kazanç sağlıyor ve topladıklarının dönüştürülecek malzemeler olması açısından çok da değerli ama tabii bu işi çocukların yapıyor olması biraz iç acıtıyordu haklısınız. Ben de artık pek görmüyorum bu alanda çocukları, genelde daha yetişkinler var.
Dünya kocaman bir çöplüğe dönüşüyor her geçen gün. Dilerim tüm bunları düzeltecek günler yakındır. :A
zbl'den yola çıkarak zibil kelimesini çöplük olarak kullandığımı söyleyebilirim. Kelime annemden dilime yerleşmiştir.
YanıtlaSilAma mezbeleyi direkt olarak çöplük anlamında kullanmışlığım yok. Daha çok kötü yerleri ifade için tercih ettiğim bir kelime.
Döndüm galiba :)) İyi seneler diliyorum canım.
fotohastasiempre,
SilAy çok sevindim yeniden sahalara döndüğüne :)
Teşekkürler canım, sana ve ailene güzel bir yıl diliyorum. :F
Şarkılar ve kelimeler nedeniyle sizi takibe aldım. Gerçekten düzenli yazmanız çok hoş olur. Çünkü takip edeceğim. İçten bir şekilde başarılar diliyorum. Şarkılar bana çok uygun. Kelimeler ise didaktik. Çok teşekkür ederim.
YanıtlaSilDeniz Çakmak hoş geldiniz,
SilHaftada 2 gün blog yayını yanı sıra, her gün radyo yayınlarım (podcast) var. Teşekkür ederim ilginize, Ben de ziyaret edeceğim sizi.
Sevgiler :) :F
Özellikle çocukların odasını toplarken aklıma gelir 🤣
YanıtlaSilDerya,
SilA hahahhaha bu çok iyiydi işte :T :D