PAZAR GÜNÜ MÜZİĞİ 🎵

Dalida 

 (17 Ocak 1933 – 3 Mayıs 1987)

Asıl adı Iolanda Cristina Gigliotti olan Dalida, Kahire doğumlu İtalyan asıllı şarkıcı, sinema oyuncusudur. Kariyerini, vatandaşlığına geçtiği Fransa'da yaptı. 55 altın plak alan Dalida, aynı zamanda "elmas plak" verilen ilk şarkıcıdır.

 Daha çocukken viyolonsel ve şarkıcılık dersleri aldı. 1951'de bir güzellik ajansına girdi ve ardından da Kahire'de bir moda evinde model olarak çalışmaya başladı. 1954'te Mısır Güzellik Kraliçesi seçildi. Bu yıllarda bir yönetmen olan Marc de Gastyne ile tanıştı ve evlenip Paris'e gitti. Varyete şovlar ve kabarelerde Fransızca, İtalyanca, Arapça ve diğer dillerde şarkılar söyledi. Dalida sahne adıydı.

1957'de Paris Olympia'nın açılışında Charles Aznavour ile birlikte bulundu ve aynı yıl Gilbert Bécaud'ya vokalistlik yaptı. Daha sonra Türkçe dahil olmak üzere bir sürü dilde şarkılar söyleyen Dalida, dünya turnelerine çıktı. 1973 yılında ise Alain Delon ile birlikte, o herkesin bildiği efsanevi düet: 'Paroles paroles' i gerçekleştirdi. Dalida şarkılarını, Fransızca, İtalyanca, Arapça, Almanca, İspanyolca, İbranice, İngilizce, Danca, Japonca ve Yunanca olarak 10 dilde icra etmiştir. Kariyerinde 500 Fransızca şarkı bulunmaktadır. Bunların 200'ü İtalyancaya, 300'ü ise diğer dillere çevrildi. Dünya çapında 150 milyon albüm satmıştır. Aynı zamanda pek çok ödül kazanan Dalida 55 kez Altın Plak almıştır.

Hayatındaki bu şan ve şöhrete rağmen, kişisel hayatı zorluklarla, dramla ve trajedi ile doludur. 1961'de akıl hocası olan Lucien Morisse ile evlenmiştir. Evlilik birkaç ay sürer ve boşanırlar. 1967'de yeni aşkı olan İtalyan şarkıcı Luigi Tenco intihar etmiş, Dalida da intihara kalkışmıştır. Daha sonra Richard Chanfray ile birlikte gösterişli bir hayat sürdüren şarkıcı, Chanfray'ın intiharı ile karşı karşıya kalmıştır. Bu acıları es geçip şarkı söylemeye devam eden Dalida kendi anlatımıyla hayatın anlamının küçük olduğunu belirtmiş ve kişiliği geliştirmek için çok zaman harcamıştı. 3 Mayıs 1987'de Montmartre'daki evinde aşırı dozda uyku ilacı alarak intihar etmiştir.

Ardında şöyle bir not bırakmıştır: "Hayat artık çekilmez hale geldi. Beni affedin."

Oysa bizler de, her bir şarkısında umutlanıyor, neşeleniyor ve yeni bir güne tutunuyorduk. Geride kalan sesi ve görüntüleriyle avunuyoruz.

Benim çok sevdiğim şarkısını ve Türkçe sözlerini de yayın sonuna ekliyorum.

Işıklarda uyusun.

Dalida' yı hatırlatarak yayına almamı öneren Sevgili Nazlı Toaç' a çok teşekkürler.

İyi pazarlar,

Seni aramak için döndüm

Biliyordum beni bekliyordun

Biliyordum uzun süre

Ayrı kalamayacağımızı

 

Seni aramak için döndüm

Görüyorsun, çok değişmedim

Ve görüyorum ki, sen de

Zaman içinde epeyi yol katettin

 

İkimiz de birbirimizle

Savaş ettik

İkimiz de birbirimizi

Harab ettik, soyduk, yağmaladık,

Kim kazandı, kim kaybetti,

Bilinmiyor hiç, bilinmiyor artık

Şimdi ellerimiz bomboş

Ama savaştan sonra

Barış yapmak kalıyor bize

 

Seni aramak için döndüm,

Genç bir evli gibi titreyerek,

Şefkat, gözyaşı ve zamanla

Geçmişe göre daha olgun ama

 

Seni aramak için döndüm

Aptalca görünüyorum şu sahanlıkta

Bana yardım et ve gel öp beni

Aşağıda bir taksi bekliyor bizi

{ಠ,ಠ}

 |)__) 

-”-”-