12 Mart 2025 Çarşamba

BİR KELİME = MATAH



Matah : (isim, alay yollu, Arapça) İnsan, mal, eşya vb. için küçümseme yollu bir söz.

"Kadının çantası da matah bir şey değil zaten." - Çetin Altan


* * * * *

Kelime Kökeni :

Arapça matāˁ متاع  "ticari eşya" sözcüğünden alıntıdır. 

(Nişanyan sözlükte ek olarak şu açıklama mevcuttur : Meta sözcüğünün, kısmen anlam ayrışmasına uğramış varyantıdır.)





{ಠ,ಠ}
 |)__) 
-”-”-





not: görsel, finwise.edu.vn den alıntıdır.





17 yorum:

  1. Vallahi bilmiyordum. :)

    Paylaşımın ve açıklamaların için çok teşekkür ederim. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. BF-Dedektif,
      Sürekli değişiyor adın, yetişemiyorum yaa :)
      Ama bu kelimeyi bilmediğine inanmak istemiyorum, çünkü çok kullanılan bir kelimedir, :O bilemedim.
      Ben de teşekkür ederim yorumuna. :A

      Sil
  2. Kelimeyi biliyorum, çalan müziği de... Yine muhteşem bir seçim:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Buraneros,
      İkisi için senin bildiğine dair tahminim doğru çıktı :) :T
      Teşekkürler beğenine :A

      Sil
  3. Ne çok kullanılır bu kelime...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ada Deniz,
      Değil mi, ben de öyle biliyorum. :)

      Sil
  4. Merhabalar Momentos.
    Yine çok güzel ve üzerinde çokça konuşabileceğimiz ve hala kullanım alanlarına göre güncelliğini kaybetmeden yerini muhafaza eden bir kelime olan "MATAH"ı ele almanıza sevindim ve çok memnun oldum. Emeğinize ve gönlünüze sağlıklar dilerim.

    Haşmet Babaoğlu, bir yazısında matah kelimesini kullanacağı yerde sehven matrak kelimesini kullandığını yapılan uyarılar sonunda çok sonradan fark etmiş: "Medyadaki dostlarımı kim bilir kaç kez uyardım... Kemal Kılıçdaroğlu'nun matrak bir tarafı yok!" Matah bir tarafı yok diye yazması gerekirken sehven matrak bir tarafı yok diye yazmış.

    Bir iki cümle daha ilave edip yorumumu sonlandırmak istiyorum.

    "Camın önüne geçer, apartmanın arka tarafına bakan, pek de matah olmayan manzaramda güzel hayaller kurmaya çalışırım.”

    "Aman, sanki yaptığın da matah bir şey olsa bari."
    Selam ve saygılarımla.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Recep Bey hoş geldiniz,
      Aktardığınız anekdot çok değerli, ben bilmiyordum. Kelimeyi yanlış kullanımda nasıl anlam bozukluğuna sebep olduğu ve üstelik bir de gazetede umuma yayın yapan birisinin buna dikkat etmemesi halinde nasıl rezil olduğuna çok net bir örnek vermişsiniz, çok teşekkürler. :A

      Yeni nesil için kullanımlarında faydalı olacak cümle örnekleriniz de çok yararlı olmuş. Yayınlara katkılarınız ve ziyaretiniz için çok teşekkür ediyorum.
      Sağlık ve afiyet dilerim.
      Saygılar,

      Sil
  5. Ne zamandır uğrayamıyordum. İstanbul'dan bir merhaba, tatlı bir Secret Garden nefesi (bir ara Secret Garden çalıştığım yoga hocasıyla bize eşlik ederdi) ve sevgiler Momentos :F

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sevgili Mindmills hoş geldiniz,
      Şu aralar yoğunluğunuzun farkındayım, ayrıca her gün blogda yayın yapmak biraz zorlar insanı. Açıkçası o yüzden "bir günlükleri" ne eşlik edemedim. :A
      Müzik tam da dediğiniz gibi bedeni, yapılan yavaş hareketlerle sarıp sarmalayan bir notalar yumağı :T
      Spor, yoga, nefes, müzik hayatımızdan hiç eksik olmasın.
      İzmir'in enfes bahar havasından sevgiler <3

      Sil
  6. Çok kullanılıyor bu kelime günlük konuşmalarda :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sevilciğim merhaba :F
      Evet aynı fikirdeyim, eski bir kelime ama halâ kullanımda. :T :)

      Sil
  7. mabel matiz'in düldül isimli şarkısında geçer bu kelime ve ilk duyduğumdan beri dikkatimi çekmiştir..yaşamayı matah olmaktan çıkaran en güzel yollardan biri müzik ve yine güzel bir parça ikram etmişsiniz..:) sevgiler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. kumcocuk merhaba,
      Bazı kelimelere şarkılarda rastlayınca hoşuma gidiyor, genel de hep kolaya kaçılan söz dizimleri yazılıyor ya o yüzden. Dinleyeceğim şarkıyı. :T
      Bu arada kelimeyi cümle içinde kullanarak ne hoş bir anlatımda bulunmuşsunuz :) bayıldım.
      Çok teşekkür ederim beğeninize. :F

      Sil
  8. Matah kelimesini kullanıyorum ama meta'dan geldiğini bilmiyordum. Meta'yı da kullanırım arasıra üstelik. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sevgili Müfred merhaba,
      Ben de sıkça kullanırım kelimeyi. Yayınlar nedeniyle etimolojisini araştırdığımda beni şaşırtan köklere ve kelimelere ulaşıyorum. Adeta bir derya kelimeler dünyası. :)

      Sil
  9. "İşte bu kelimeyi herkes biliyordur" yazacaktım ki ilk yorumu gördüm:)
    Olabilir tabii. Bu noktada, emeğinizi yürekten tebrik etmek isterim.
    Sevgiler...

    YanıtlaSil

{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-


Dikkat Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.

:)

;)

:D

:(

=(

:@

:X

:O

:P

:F

:Y

:A

<3


:T

:H