17 Ekim 2022 Pazartesi

BİR KELİME = MEŞUM









Meşum : (sıfat, Arapça) Uğursuz.

"İlk çocuğunu doğuran genç bir kadına meşum şeyler söylememeliydim, sustum." - Aka Gündüz

* * *

Sevgili Kaystros Tyrha bu kelimeyi önerirken, bununla karıştırılan diğer kelimeyi, Meşhum' u da önerdi. Ayrı ayrı çalışacaktım bu iki kelimeyi ancak "Meşhum" TDK' de yer almıyordu. Bu yüzden iki kelimeyi bir arada çalışıp, farklılıklarını göstermek istedim.

Meşhum kelimesi için, Osmanlıca Türkçe sözlükten yardım aldım. 


Meşhum : - Cesaretli, sözü geçer kimse, zeyrek, zeki, akıllı.
- Korkmuş, korkutulmuş.
- Çok güzel hareketli at.




Kelime, blogger Kaystros Tyrha tarafından önerildi. Katkısından dolayı kendisine teşekkür ederim.





{ಠ,ಠ}
 |)__) 
-”-”-





not: gif, pinterest.com' dan alıntıdır.





32 yorum:

  1. İkisini de tam olarak bilmiyordum, güzel oldu bir arada. Teşekkürler Sezercim. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. duygu emanet,
      Ben de sadece 'meşum' u biliyordum. Gerçekten iyi oldu bu iki kelimeyi birarada çalışmak. Teşekkürler Duygucuğum :) :F

      Sil
  2. Hımm üzerinde düşünmemiştim ama ikisinin bir arada verilmesi iyi olmuş. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. D.H.D.,
      Evet, en iyisi ikisi birarada çalışılsın dedim ben de :)

      Sil
  3. Meşhumu bilmiyordum. Arapça kökenli ise kök kelimesi be acaba🤔

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. N.Narda,
      Meşhum'u araştırdığım lugat.com da herhangi bir açıklama yok anlamından başka. Etimolojisini de araştırdım maalesef yok. :(

      Sil
  4. Meşum deyince sizin gif olarak koyduğunuz kara kediyi hatırlayacağım:) Müzik sabahımı aydınlattı, teşekkürler.
    Meşhum bana biraz kafa karıştırıcı geliyor. Anlamına bakıldığında hem cesaretli hem de korkmuş karşılıklarını görüyorsunuz. Bu duruma ilk kez tanık oluyorum:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kaystros Tyrha,
      Gif ararken bazen zorlanıyorum, kelime anlamına denk gelebilecek bir şeyler bulmakta :D Ya kapı numarası olarak 13 ü kullanacaktım ya da kara kedi :) Bence uydu.
      Çok haklısınız, meşhum kelimesi biraz anlam karışıklığı yaşatıyor. Bir kelimeye bir sürü anlam yüklenmiş gibi. :D

      Sil
  5. eski yerli romanlarda ve çevirilerde çok geçen bir kelime. yani en azından 50 yıl öncenin romanlarında sık kullanılmış. meşum bir geceydi, hep böyle diyorlar :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. deeptone,
      Evet haklısın, meşum gece tamlaması o yıllar sürekli duyduğumuz bir şeydi :D

      Sil
  6. vay bee sen paylaştıkça bilmediğim ne kadar çok şey varmış diyorum abla :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. SinanGCL,
      Öğrenmekle bitmez, her daim öğreneceğiz :) hani demişler ya mezara kadar ilim.. :D

      Sil
  7. Meşum 'un etimolojisi çok ilginç, kökünde en çok duyduğum "Şom" oldu, bizde pek sık kullanılır "açma şu şom ağzını" şeklinde= uğursuz anlamında pek tabii, çok teşekkürler, hatırlamış oldum. Bu arada blog listeme ekledim isminizi, ve tabii takipçilerinizden biriyim artık :) Görüşmek dileğiyle...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kitap Eylemi,
      Bu çok güzel bir hatırlatma oldu. Etimolojide baktığım "şm" diyordu ve açıkçası ben bir şeyle ilintileyemedim. :D Açıklama tam yerine oturttu. Bu arada Blog Dünyasında Bu Hafta 23. programda bloğunuzu konuk etmiştim, bilginiz var mıydı acaba?
      Çok teşekkürler, takipteyim :) :F

      Sil
    2. aaa haberim yoktu, çok teşekkür ederim yer verdiğiniz için . Derhal okumaya gidiyorum :)

      Sil
    3. Haberiniz var sanıyordum, iyi oldu o zaman söylediğim :D

      Sil
  8. ikisini de bilmiyordum öğrenmiş oldum çok teşekkürler :)
    -Korkmuş, korkutulmuş.- tanımını görmezsem eğer Meşhum güzelmiş^^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Simyamist,
      O zaman bir taşla iki kuş olmuş :) harika

      Sil
  9. Türk filmlerinden hatırlıyorum :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yaşamdan Yazılar,
      Evet, Türk filmleri bu anlamda da işe yarıyorlar bak :D

      Sil
  10. İki kelimeyi de bilmiyordum, sizin paylaşımlarınız sayesinde öğreniyorum:)))
    Yalnız müziğe ayrı bir parantez açmam gerekiyor, bayıldımmm, o kadar iyi geldi ki anlatamam, çok beğendim:)))) Not edeyim, tasarım çalışırken dinlerim:))))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. kitapkesfi,
      Ne güzel, hep beraber bilgiyi paylaşıp, çoğaltıyoruz :)
      Müzikler konusunda çok hassasım, bir yayına eklemek için bir sürü müzik dilediğim oluyor zira. Beğenmene çok sevindim :F <3 Teşekkürler :)

      Sil
  11. Hiç duymadığım bir kelime. Bugünde bir şey öğrenmiş oldum, teşekkürler. :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. N.,
      Haklısınız, epey eskilerde kalmış bir kelime :)
      Ben de teşekkür ederim yorumunuzla katılımınıza. :F

      Sil
  12. Meşum kelimesinin anlamını kafamda daha tartmamışken kediyi görünce merakım arttı. Saliselik düşünceler... "O meşum gece" ilk aklıma gelen cümle girişi oldu. Demek ki duymuşum ve biliyormuşum :) Meşhum'u duyduğumu sanmıyorum ama. Anlamında zeyrek geçiyor. Unkapanı'nda semte isim babalığı yapmış...
    Müziğin de devamı var mı diye bakacağım. Çok hoştu. :) Çook teşekkürler :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Filmgündemi,
      Kelime, görselle birleşince daha da pekişiyor sanki :) Hepimiz o cümleyi duyduk bir yerlerden ama haklısın meşhumu ben de duymadım. Ya da duyduysam da aradaki H yi görmezden gelip meşum'la ilişkilendirmişimdir. :D
      Unkapanı Zeyrek' i çok iyi bilirim, ne anılar hatırlattın :)
      Albümün diğer parçaları olması lazım. Teşekkürler Zülalciğim :F

      Sil
  13. Merhabalar.
    Kulağıma pek yabancı gelmemekle birlikte her iki kelime de dağarcığım da yoktur. Anlamlarını da bilmiyordum. Araya giren bir "h" harfi kelimenin manasını ne kadar farklılaştırmış. Anlamını tam olarak bilmediğimiz ve daha çok hukuk dalında kullandığımız Arapça o kadar çok kelime ve deyimler var ki, onlarla da ancak, hukuki metinler içinde karşılaşıyoruz. Örneğin yetkilendirmek, yetki vermek anlamında kullandığımız "ahz-u kabza" ve ortaklığın giderilmesi anlamında kullandığımız "izale-i şüyu" gibi.

    Hafızamı biraz zorladığım da sanki "O meşum ağzını açma!" gibi bir cümle de hatırlıyor gibiyim.

    "Meşum" ve "meşhum" kelimeleri günümüz yazarları tarafından kullanılmakla birlikte güncelliğini koruyor da olabilir. Bu iki kelimenin çok eski yazarlarımız tarafından kullanıldığını sanıyorum. Örneğin ben Blogger'de paylaşım yapan blog arkadaşlarımın yazılarında karşılaştığımı hiç hatırlamamakla birlikte belki es geçmiş de olabilirim.

    Bu iki kelimeyi bize tanıttığınız için teşekkür eder, emeğinize ve gönlünüze sağlıklar dilerim.
    Selam ve saygılarımla.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Recep bey hoş geldiniz,
      'Meşum' kelimesini illâki duymuşsunuzdur diye düşünüyorum. Ama dediğiniz gibi diğer kelimeyi duymuşsam bile yine de 'meşum' diye algılamışımdır.
      Aslında bu tarz benzerlik sergileyen kelimeleri beraber çalışmakta fayda var, ayrıldıkları yerler daha net görülüyor.
      Çok teşekkür ederim, yorumunuzla katkınıza.
      Saygılar,

      Sil
  14. Kulağa çok güzel geliyor, bu da yaygınlaşsa da kullansak :) Teşekkürler paylaşım için :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. vulnicure,
      Bizim elimizde yaygınlaşması, beğendiysen o zaman yazılarında mutlaka kullanmalısın :) :T

      Sil
  15. İki kelimeyi de ilk kez duydum. Aslında tüm kelimelerini bir araya derleyip bir kitap çalışması yapabilirsin bir gün. Çok faydalı olur ☺️

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Derya,
      Okuduğun kitaplarda karşına çıkmış olması muhtemel ama akılda kalmıyor kullanıma girmeyince :)
      Teşekkür ederim canım güzel önerin ve yorumuna. :F

      Sil

{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-


Dikkat Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.

:)

;)

:D

:(

=(

:@

:X

:O

:P

:F

:Y

:A

<3


:T

:H