24 Ekim 2022 Pazartesi

BİR KELİME = VEÇHE








Veçhe : (isim, Arapça) Yön.

"Bu öyle bir hal ki, en ciddi konulara bile bir çırpıda "folklorik" bir veçhe kazandırıp, meseleyi neredeyse gülünçleştirmeyi iyi başarıyor."



Kelimenin başka anlamlarının da olduğunu bildiğimden bir de Osmanlıca/Türkçe Sözlüğe baktım. Orda 'Vech' kelimesinde birden fazla açıklama buldum :


Vech : - Yüz, çehre, surat.
- Tarz, üslub.
- Herşeyin karşısına gelen ve karşısında olan. Satıh, ön alın, cephe.
- Tarih.
- Suret.
- Sebeb.
- Bir şeyin nefsi ve zatı.
- Semt, cihet.
- Münasebet.










{ಠ,ಠ}
 |)__) 
-”-”-






not: kullanılan görsel, clipartmax.com dan alıntıdır.






28 yorum:

  1. Yüz, çehre, surat anlamlarıyla daha çok aşinayım bu kelimeye. Müzik de harika bu arada. Çok teşekkürler Momentos. Güzel bir hafta olsun 🤗🌺

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sevgili Yıldız,
      Hafta sonunda bu kelimeyle çok fazla karşılaştım ve o yüzden araştırma gereği duydum. Bulunduğum ortamda kullanılan anlamı da aslında senin de yazdığın gibiydi. Yani kendimizin bir çok yönü, çehresi ile karşılaşmak anlamındaydı. Benim için de bir gelişme oldu bu araştırma. :)
      Harika bir hafta diliyorum sana da, kocaman sevgiler benden <3 :F :)

      Sil
  2. Hiç ama hiç duymadığım bir kelime:))) Her hafta sayenizde yeni bir kelime öğreniyorum ama hepsi aklımda kalmıyor:) Müzik çok güzel:))) Tatlı geçsin haftanız:))))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sevgili kitapkesfi,
      Birlikte öğrenmek, keşfetmek ne güzel :) Kelime önerini de listeye aldım. Önümüzdeki hafta çalışacağım. Sevgiler ve güzel bir hafta dilerim. :F <3

      Sil
  3. Garp şimal cenup... veçheleri saymam gerektiğinde dorduncusunu bir türlü anımsayamam. Veçhe cihetle eş anlamlı gibi geldi. Unutulmaya yüz tutmuş olmasa gerek ama bende yok bu kelime. Emeklerine sağlık 🙏💐

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Filmgündemi,
      Hatırlayamadığın "şark" olacaktı. Bu haftasonu sıkça duyunca el atmam gerektiğini hissettim bu kelimeye. Sevdim de ben aslında. :)
      Teşekkür ederim canım yorumuna. <3 :F

      Sil
  4. Ne çok anlamı varmış.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. N.,
      Arapça kelimelerde genellikle durum bu. :)

      Sil
  5. Yüz ve çehre anlamıyla biliyorum. Nereden bildiğimden emin değilim ama :D Muhteşem Yüzyıl bile olabilir :)) Kalemine sağlık! Keyifli günler dilerim :) :F
    Sevgiler <3

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Simyamist,
      Doğru her yerde duymuş olabilirsin, bazen Okan Bayülgen de kullanır :) Yorumunla katılımına teşekkürler, :F
      Benden de sevgiler, <3

      Sil
  6. hiç bir anlamını bilmiyormuşum :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sevgili SevKoz,
      Olsun bugün hepsini öğrenmiş oldun :D

      Sil
  7. Müzik o kadar güzel ki... Durumuma bir çırpıda "hayali" bir veçhe kazandırıp, beni neredeyse benden alıyordu. Vaziyetim hoşuma gitti.
    Bu veche ile teşekkürü bir borç bilirim:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hayal Kahvem,
      Müzik hep olsun hayatımızda, sarıp sarmalasın bizi :)
      Sen de yorumunla beni sarıp sarmaladın bilesin :F
      <3 ten teşekkürlerimle...

      Sil
  8. Ayy hiç duymamışım, çok ilginç geldi. Söylenişi de değişik, sevdim. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. D.H.D.,
      Güzel bir kelime bence de. Kullanırsın yazılarında, sohbetlerinde :) :T

      Sil
  9. Bu yazıyla, okumadan önce bilmediğimi sansam da okuduktan sonra beynimin derinliklerinde daha önce karşılaştığım bir kelime olduğunu öğrendim. Arapça bir tabirdeki yüzü ifade eden kelime olarak biliyormuşum. Bu kadar fazla anlama sahip olması daha sonra karşılaştığımız cümlelerde "acaba hangi anlamı taşıyor?" sorusunu sorduracak. Müzik de hoşmuş. Her zaman iyi müzikler paylaşıyorsun...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Semih Keçecioğlu,
      Cümle içinde hangi anlamı taşıdığı, cümle kuruluşundan anlaşılabilir. Çok taze örnek olarak yukarda "HayalKahvem"in veçheyi kullandığı iki cümle var, ikisindeki anlam farklı mesela. :)
      Müzikleri beğenmene çok sevindim. Teşekkür ederim :A

      Sil
  10. "Veçhe"yi değil ama "Vech" kelimesini biliyordum. Hatta dilimin ucunda bir şiir var, hatırlarsam yazarım Momentoscum :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. KuyruksuzKedim,
      Ah sevinirim şiiri yazarsan :)
      Teşekkürler canım :F

      Sil
  11. Yanıtlar
    1. Ahmet Ozan,
      Değil mi :) Ben de beğendim. :T

      Sil
  12. veçhile: bu nedenle anlamını biliyordum ama yön, yüz anlamına geldiğini bilmiyordum:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kaystros Tyrha,
      Bir kelimenin bir çok anlamı olması bazen kafa karıştırıyor. Öğrendiğimiz yanımıza kâr. :D :T

      Sil
  13. Kitaplarda okumuştum galiba bu kelimeyi. Tanıdık geliyor.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yaşamdan Yazılar,
      Mutlaka duymuşsundur sen :)

      Sil
  14. Vech tanıdık geldi sanki eski şiirlerden 😊

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Derya,
      Evet, sanırım vecihi ismi de bu kökten. :)

      Sil

{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-


Dikkat Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.

:)

;)

:D

:(

=(

:@

:X

:O

:P

:F

:Y

:A

<3


:T

:H