Talih : (isim, Arapça) Şans.
"Benim küskün talihimin bana verdiği ızdırap yeter." - Etem İzzet Benice
Birleşik kelime olarak kullanımları aşağıdaki gibidir:
Talih kuşu, talih oyunu, kara talih, kör talih.
Atasözü ve deyim olarak kullanımları da aşağıdaki gibidir:
Talihine küsmek, talihin kucağına atılmak, talihi yaver gitmek.
Kelime kökeni:
Arapça ṭlˁ kökünden gelen ṭāliˁ "yükselen yıldız, şans" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük, Arapça ṭalaˁa "yükseldi, belirdi, yıldız veya güneş doğdu" fiilinin failidir.
Bu kelime blogger dikkatsiz tarafından önerilmiştir. Kendisine
katkısından dolayı teşekkür ederim.
|)__)
-”-”-
Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.
:) Güzel bir kelime seçimi bence, biliyordum ama güne pozitif bir kelimeyle başlamışım gibi hissettim.
YanıtlaSilshe is the man,
SilHarika o zaman böyle hissettiysen.
Teşekkürler,
Aman Allahım ne kadar talihliyim! Benim önerim!
YanıtlaSilTeşekkür ederim :)
dikkatsiz,
SilTeşekkürler bizden.
Anlamını bilsem de kökenini bilmiyordum. Kıraç' ın şarkısı vardı: Talihim yok bahtım kara. :)
YanıtlaSilduygu emanet,
SilBak ben de Kıraç' ın şarkısını bilmiyormuşum.
Çok teşekkürler :)
İlkay,
YanıtlaSilÇok teşekkür ederim yorumuna ve övgüne.
Sağol.
Bu güzel müziği dinlemek şu an bana çok iyi geldi. :)
YanıtlaSil"Kara bahtım, kem talihim...
Ağustosta suya girsem balta kesmez buz olur..."
Kör talih bileşik kelimesi bana bu türküyü hatırlattı. Kem talih diye de bir şey var yani. :)
Arapça kökenler çok ilginç geliyor bana. İki tane sessiz harf kelime öbeklerine analık ediyor...
Çok teşekkürler :)
Filmgündemi,
SilBen de senin yazdığın türküyü youtubeda bulup açtım. :) Üstelik aşinamıymışım türküye, sağol Zülalcim.
BU kök meselesi cidden enteresan, ayrıca o kökten nerelere gidiyor yol.
Ben de teşekkür ederim canım yorumuna. :)
kör talih çoğu hayatın özeti :)
YanıtlaSilAhmet Ozan,
SilAma herkesin hayatında "ışıklı" bir an vardır mutlaka, onu görebilmek bütün mesele :))
Teşekkürler,
Başına talih kuşu konanlara ne mutlu :)
YanıtlaSilYaşamdan Yazılar,
SilSağlığımız en büyük talih gibi geliyor bana şu aralar :))
Teşekkürler,
Merhabalar.
YanıtlaSil"Talihin elinde oyuncak oldum" Hüzzam şarkı; söz ve beste, Arif Sami Toker. Şarkılara ve daha kim bilir ne tür edebi eserlere konu olmuş ve yerini almış gerçekten çok talihli bir kelime. Kelimeyi öneren bile ne kadar talihli olduğunu dile getirmiş.
Emeğinize ve yüreğinize sağlıklar dilerim.
Recep Altun,
SilHoş geldiniz, anlamı itibariyla parıltılı bir kelime :)
Yazdığınız şarkıyı da pek severim.
Teşekkürler yorumunuzla katılımınıza.
Önceki kelimelerin birinde değinmiştim. Arapçada kelime kökleri genellikle üç harflidir. Bunları Türkçeye aktarırken birtakım sıkıntıların olduğunu da belirtmiştim. Talih kelimesi de kökü itibariyle bu kelimelerden biri. Yukarıdaki yorumların birinde iki harften bahsedilmiş. "Ayn" harfi sessiz harftir ama bizim alfabemizde göstermek biraz zordur. Yani talih kelimesinin kökü طَلَعَ "tı-lam-ayn" şeklindedir. Yazınızdaki kesme işaretleri ayn harfini gösterir ama konuya vakıf olmayınca iki harf gibi anlaşılması da doğal.
YanıtlaSilKelimenin sonundaki ayn sesini zaman içinde atıp yerine "h" sesini koymuşuz.
Aynı kökten gelen TULUAT, “stand-up sahne gösterisi” anlamında yıllar boyu kullanılmıştır ve hâlâ kullanılmaktadır. MÜTALAA kelimesi de yaşayan kelimelerden biridir.
Tali' kelimesine yeterince örnek vermişsiniz. Ben de katkı olması için Fuzuli'nin çok bilinen güzel bir beyitini ekleyeyim:
Dost bi-vefâ, felek bi-rahm, devran bi-sükûn.
Dert çok, hemdert yok, düşman kavi, tali' zebûn!
Bir Edip,
SilBu sefer eksiklik olmasın diye olduğu gibi kopyaladım internetteki adresten yazıyı ama anlatım eksik kalmış :))
Teşekkür ederim bu açıklamalar ve beyit için.
Beklediğimden, emin olduğumdan farklı blr şey mi çıkacak diye merakla geçtim açıklama kısmına :))) Neyse ki şaşırmadım 🙏😅 Müzik çok huzur verici..
YanıtlaSilSzgnBsl,
SilOlduğu gibi görünen bir kelime :)) müziği beğenmenize çok sevindim. :)
Teşekkürler,
Dilerim talihimiz hep yaver gitsin. Savaş çanlarının da çalmaya başladığı şu tuhaf dönemde ihtiyacımız olan şey.
YanıtlaSilTeşekkürler sevgili Momentos.
Klio'nun Şarkısı,
SilGarip bir dönemde ve bir olayın başlayıp bitmesine zaman kalmadan bir çok başka şey yaşıyoruz. Gerçekten dünya çok talihsiz, zira başına gelebilecek en kötü olay insan denen canlı.
Umarım her şey düzelir.
Teşekkürler,
Bu yılherkesin talihi bol olsun 🙏💓
YanıtlaSilDeryacığım, ah inşallah :) <3
Sil