Tahtelbahir : (isim, askerlik, Arapça taht+bahr) Denizaltı.
"İnsanlar kuşları taklit etmişler, tayyareyi yapmışlar. Balıkları taklit etmişler, tahtelbahirleri yapmışlar." - Nazım Hikmet
Bu kelime, blogger Sadece C. tarafından önerilmiştir. Kendisine katkılarından dolayı teşekkür ederim.
|)_)
-”-”-
Önerdi ama yanlış önerdi dememişsin :))) Denizaltı değil denizatı sanıyormuş kelimeyi dememişsin.. Bu arada şarkı olarak nedense Beatles'tan "Sarı tahtelbahir" dolandı dilime benim de. Çocuk şarkısı gibidir hiç sevmem ama dolandı işte..
YanıtlaSil:) Çok güldüm. Sizin yanlış bilmeniz hususundan yola çıkınca bugün hepimiz doğru bir şey öğrenmiş olduk ama çok faydalı oldu.
SilSadece C.
SilHahahahha... yahu olsun, bu yanlışlık bile kelimeyi iyice çapaladı hafızamızda. Hem de ne güzel oldu.. :))
Senin yorumda yazmandan sonra ben de başladım söylemeye şarkıyı iyi mi :DDDD
she is the man,
SilHehehe değil mi ya, bence de çok keyifli oldu. <3 :))
Ben de Seddülbahir'le arasında bir bağ kurmaya çabalayıp duruyorum ve acaba denizde kalan kısma bir vurgu mu bahir diye düşünüyor ve konuyu Sevgili Momentos'a havale ediyorum:)
YanıtlaSilBahir, bahriye.. Bahriiiyeli yaaaariiiiim vaaaar :)) Oradan aslında belli de işte bahrin üstündekiler altındakiler biraz karışık
SilSevgili Buraneros,
SilÇok güzel demişsin aslında da işte bugün kafam yerimde değil. Moda' daki adaşım eczacı şair dostum sizlere ömür..
Bugün beni affet.
Sevgili Momentos, çok üzüldüm inan, Rabbim rahmet eylesin. Af ne demek , söz konusu bile olamaz, üstelik ne sorunun ne de yanıtın önemi var şu an... Acına ortağım.
SilÇok sağol Sevgili Buraneros 🙏😢
SilNe enteresan isimler koymuşlar:) Sevgiler…
YanıtlaSilPersephone,
SilEvet haklısınız.. ayrıca sevimli, sıcak bir kelime. :))
Sevgiler,
Denizle ilgili olduğu belli ama ben de bilmiyordum. Nazım Hikmet'in cümledeki kullanımı da çok güzeldi:)
YanıtlaSilKaystros Tyrha,
SilBen de C. sayesinde öğrendim :)
Teşekkür ederim yorumunuza.
Çanakkale'de ki Süddülbahir ve Kilitbahir'den dolayı merak edip bahir kelimesinin anlamına bakmıştım daha önce ama bu anlamını bilmiyordum:) Sadece deniz ile ilgili olabileceğini tahmin edebildim:) Güzel kelime:)
YanıtlaSilSzgnBsl,
SilKelime kökü ve etimolojisine baktığımda şunları buldum Bahr kelimesi ile ilgili;
"Arapça bḥr kökünden gelen baḥr بحر "deniz" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça baḥara "yardı, ayırdı" fiili ile eş kökenlidir." Bahriye ise deniz kuvvetler, donanma anlamına geliyor.
Seddülbahir kelimesi ile ilgili net bir bilgiye rastlamadım ama zannımca denize set, sınır çekilmesi gibi bir anlam içeriyor.
Tahtelbahir' i ben de çok sevdim.
Çok teşekkürler :)
Denizaltına göre daha sempatik geldi bana :)
YanıtlaSilYaşamdan Yazılar,
SilHaklısın, ben de sevdim. Daha afili gibi. :)