Sütre : (Arapça) 1. (isim) Perde, örtü.
"Sütre gerisinden bakmakla hallolmuyor bu işler."
2. (isim) Evde veya açık alanda namaz kılarken öne konulan nesne.
3. (isim) Düşman gözünden ve ateşinden korunmaya yarar doğal veya yapma siper.
Kelime kökeni, Arapça str kökünden gelen sutra "ceket, üst giysi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça satara 'örttü' fiilinden türetilmiştir.
|)__)
-”-”-
film çekimlerinin sütre arkası gibi yani :)
YanıtlaSilDeeptone,
SilSanki sütre gerisi daha uygun düşüyor kelimeye, bilemedim :)
Belli bir yaşın üzerindekilerin bileceğini tahmin ettiğim bir kelime bu. :))
YanıtlaSilKelimenin köküne gidince aynı kökten türemiş -ülke gündemini fazlasıyla meşgul eden- bir başka kelime çıkar karşımıza: Tesettür. Anlamını vermeye herhalde gerek yoktur. (Daha önce ele aldığınız “terakki” kelimesinde örnek olarak verdiğim kelimelerin içine tesettür de eklenebilir. Kalıp olarak aynıdır: teşekkür, tebessüm, teneffüs vb)
Aynı kökten bir de “Kullarının hata, kusur, ayıp ve günahlarını örten, bağışlayan” anlamında Allah için kullanılan settar kelimesi var. TDK sözlüğe almamış bu kelimeyi ama hayatın içinde yaşıyor. Ya Settâr!
Konu dışı bir bilgi: Settar kelimesinin kalıbına bakarken aklıma bir an “bakkal” kelimesi geldi. Kalıpları aynı olunca köküne gideyim dedim. Bugüne kadar benim de dikkatimi çekmeyen bir anlamla karşılaştım. Bakkal kökü itibarıyla “sebze satan kimse, manav, bostancı” demek. Bunu biliyordum. Ama kökünün “bakla” olacağını hiç düşünmemiştim. “Her çeşit otsu bitki veya sebze” kökünden gelmiş, “bitkilerin tanesi” demekmiş bakla. Bakliyat buradan geliyor, bunu tahmin edersiniz. Ama “baklava” [baklavi > örme zincir (halkası)] kelimesi de buradan evrilmiş.
“Sütre”den ne ara “bakla, bakkal ve baklava”ya çıktı ki yolumuz?
İyi -ki- kelimeler var!
Bir Edip,
SilBen de bu kelimenin köküne baktığımda setr kelimesini görünce hemen aklıma "katibim" şarkısındaki "setresi uzun, eteği çamur" dizesi geldi. :)
Sütre kelimesini de duymuşluğum var ancak hiç kullanmadım şimdiye kadar.
Settar - bakkal ilişkisi müthiş :) Yalnız bakla ile bakliyatın bir akrabalığı olduğunun ayırdındaydım. Şimdi aydınlığa kavuştu.
Teşekkürler tekrar :)
Müzik çok hoş, dinlendirici. :)
YanıtlaSilKelimenin anlamı güzelmiş ama sütü aklıma getirdi. :) Teşekkürler.
duygu emanet,
SilHaklısın ilk etapta sütle ilgiliymiş gibi :))
Beğenine teşekkür ederim :)
Kelimenin anlamını biliyordum ama yeni bir fon eklendi çalma listeme:) Teşekkürler efenim^^
YanıtlaSilSude,
SilHoş geldiniz. Kelimeyi bilen genç biri, ne güzel. :) Müziği beğenmenize sevindim. Bloğunuzu tanımama imkan verdiğiniz için de teşekkürler. :))
Yaş aralığıma göre bilmem lazım ama maalesef ki bilmiyorum. Dağarcığa bir kelime daha eklendi, setre kelimesinden aklıma gelir. Katiple de kodlayabilirim beynime :))
YanıtlaSilÇok teşekkürler :)
Filmgündemi,
SilEvet katibim şarkısından hatırlarsın mutlaka :))
Kocaman sevgiler,
Merhabalar.
YanıtlaSilBen ve benim yaşımda olanlar elbette bu kelimeye yabancı değiliz. Sütre, sütre gerisi vs. Bir Edip, yeterince bu kelimeyi araştırmış ve bir hayli de yol katetmiş. Emeğine ve yüreğine sağlıklar dilerim.
Size de bu faydalı kelime paylaşımınızdan dolayı ayrıca teşekkür eder, sağlıklı ve hayırlı günler dilerim.
Recep Altun,
SilBu kelimeyi seviyorum, bundan sonra daha sık kullanmaya çalışacağım.
Kelimelerin köklerine girince bir sürü farklı kapı açılıyor.
Ben de yorumunuza çok teşekkür ederim.
İyi haftalar dilerim.
3üncü anlamı bildiğim için 1nciyi de biliyordum ama 2nci anlamı hakkında en ufak bir fikrim yoktu:) 3üncü anlamda ki korunmanın yanında bir de "sütre gerisinden ateş" diye bir tabir var askeri işlerde diye biliyorum:)
YanıtlaSilSzgnBsl,
SilNamaz eyleminde önlerinden geçmememiz gerektiğini söylerdi büyükler ama sütre lafını onlardan hiç duymamıştım ben de.
Bildik bir kelime çıktı diye sevindim o zaman sizin adınıza :))
Bir de yazarken kullanabilsem senin şu kelimeleri :)
YanıtlaSilYaşamdan Yazılar,
SilBak sütre gerisini kullanabilirsin meselâ, ister siyasal, ister sosyal hayattan bir şeyleri aktarırken rahatlıkla kullanabileceğin bir kelime. :) Dene istersen.
Askeri bir terim olarak bildiğim bir kelime "sütre". Belirttiğiniz gibi sütre gerisi olarak kullandık. Benim de aklıma setresi çamur geliyor bu kelimeden yola çıkarak:)
YanıtlaSilKaystros Tyrha,
SilErkekler bu kelimeyle daha sık karşılaşmışlar askerlik sebebiyle.
Katibim şarkısı işi kolaylaştırıyor akılda kalıcılık için :)
çok güzel bir kelime :)
YanıtlaSilAhmet Ozan,
SilDeğil mi, ben de çok severim :))
Bilmediğim yerden gelen bir kelime, güzelmiş, teşekkürler. :)
YanıtlaSilshe is the man,
SilBeğenmene sevindim :)
Teşekkür ederim yorumuna.